Victoire sur la malediction du temps